This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 13 '21 eng>fra impeller rotor pro closed no
4 Mar 11 '21 eng>fra mechanistic (sub-study) sous-étude mécanistique pro closed ok
- Mar 10 '21 eng>fra compression wrap manchons de compression pro closed no
- Mar 10 '21 eng>fra compression wrap Bande de compression pro closed no
4 Mar 10 '21 eng>fra driveline ligne de données pro closed ok
4 Mar 8 '21 eng>fra SARS-CoV-2 spike pseudovirus pseudovirus à spike/spicule SARS-CoV-2 pro closed ok
4 Mar 8 '21 eng>fra gross necropsy findings résultats d'autopsie grossière pro closed ok
- Mar 8 '21 eng>fra hit molécules pro closed ok
- Mar 3 '21 eng>fra short smear étalement court pro closed no
4 Feb 24 '21 eng>fra air priming filter vent évent du filtre d'amorçage de l'air pro closed ok
4 Feb 20 '21 eng>fra Cardiac Power Output puissance cardiaque pro closed ok
4 Feb 18 '21 eng>fra railroad tracks canule pro closed ok
- Feb 18 '21 eng>fra lesion-to-brain signal ratio lésion-cerveau pro closed no
- Feb 12 '21 eng>fra conditionning prise en charge / traitement pro closed ok
4 Feb 12 '21 eng>fra Approved Product Information information produit approuvée pro closed ok
- Feb 10 '21 eng>fra optometry practice cabinet d'optométrie pro just_closed no
4 Feb 9 '21 eng>fra mucosal epithelium épithélium de la muqueuse des voies/structures respiratoires supérieures pro closed ok
4 Feb 9 '21 eng>fra nozzle cap bouchon à embout pro closed ok
4 Feb 2 '21 eng>fra efficacy horizon L’efficacité à long terme n’est pas clairement établie pro closed ok
4 Feb 4 '21 eng>fra may reduce the need for heparin peut réduire la nécessité de devoir recourir à l’héparine pro closed ok
- Jan 28 '21 eng>fra Heart Failure Gap Review Heart failure gap review pro just_closed no
- Jan 21 '21 eng>fra ports/hubs exposed Port-a-Cath / portacath / PAC pro closed ok
4 Jan 18 '21 eng>fra ADE rate taux de renforcement dépendant des anticorps (ADE) pro closed ok
- Jan 4 '21 eng>fra cytokine storm tempête de cytokines pro closed no
- Dec 24 '20 eng>fra of nominal significance only de seule (ne concerne que la) significativité nominale pro closed ok
- Dec 20 '20 eng>fra landmark trial étude emblématique pro closed ok
- Dec 20 '20 eng>fra Loss of fluid control perte du contrôle des fluides corporels pro closed ok
- Dec 19 '20 eng>fra cross-trial analysis étude crossover pro closed no
4 Dec 19 '20 eng>fra Win ratio win ratio pro closed ok
4 Dec 18 '20 eng>fra No population-based Pas d'estimations basées sur la population pro closed ok
- Dec 18 '20 eng>fra intrapartum related events les événements liés à l'accouchement pro closed ok
- Dec 17 '20 eng>fra titrated background therapy traitement de fond par titration de la dose pro closed ok
4 Dec 18 '20 eng>fra Uptitrate to maximum tolerated evidence-based dose titrer à la hausse jusqu'à la dose maximale tolérée fondée sur l'expérience cliniqu pro closed ok
- Dec 16 '20 eng>fra through keyhole or catheter guided tools par laparoscopie ou instruments guidés par cathéter pro closed ok
- Dec 6 '20 eng>fra right ventricular stroke volume (RVSV) VolES VD : volume d’éjection systolique du ventricule droit pro closed no
4 Nov 25 '20 eng>fra nasal mid-turbinate swab écouvillon des cornets nasaux pro closed ok
4 Nov 24 '20 eng>fra All comers population globale pro closed ok
4 Nov 24 '20 eng>fra NIH Formula A ACD-A pro closed ok
4 Nov 16 '20 ita>fra Prognosi clinica délai de rétablissement clinique pro closed no
- Nov 16 '20 eng>fra to reduce patient loss pour réduire la perte de patients pro closed ok
- Nov 15 '20 ita>fra compartimento radunare compartiment radial pro just_closed no
4 Nov 15 '20 ita>fra arto ben perfuso Membre bien perfusé pro closed ok
4 Nov 11 '20 eng>fra Retips Embout distributeur seringue de type Retips pro closed ok
4 Nov 11 '20 eng>fra Axial Helix acquisition axiale hélicoïdale pro closed ok
- Nov 6 '20 eng>fra Drug storage stability Stabilité de conservation du médicament pro closed ok
4 Nov 6 '20 eng>fra investigation of the dose recherche de la dose pro closed ok
4 Nov 6 '20 eng>fra rolling New Drug Application (NDA) approbation d'un nouveau médicament pro closed ok
4 Oct 27 '20 eng>fra treat-through study traitement continu pro closed ok
- Oct 12 '20 ita>fra ARIA CRITICA situation critique pro just_closed no
- Oct 9 '20 eng>fra Selective Multiplex RV Syndromic Test tests PCR multiplexe à visée syndromique des RV pro closed ok
Asked | Open questions | Answered